Chorégraphie et mise en Scène par la Cie Toujours Après Minuit, Brigitte Seth et Roser Montllò Guberna, interprété par Virginia Heinen
NICHT VERGESSEN (ne pas oublier) :
vivre ailleurs… votre accent sonne, il vous précède, il vous (re)présente toujours « d’où venez-vous ? »… Être ici mais de là-bas. Avec le temps, souvent l’émigré se sent étranger aussi dans son propre pays. Étrangers partout, les expatriés secouent leurs souvenirs pour tenter de partager un peu de leur vie d’avant, avec la peur d’oublier des choses importantes, car ils n’ont pas, ici, de témoins de leur passé. Virginia Heinen est née en Allemagne et vit en France depuis 17 ans. Elle est danseuse. Elle vit de ce métier ici, qu’elle a appris là-bas. Riche de ces deux cultures, allemande et française, mais aussi quelquefois perplexe devant la complexité de cette double identité, Virginia expose avec pudeur et humour cette dualité. Mais certains de ses souvenirs, à elle, sont indélébiles, car le corps du danseur n’oublie jamais …